graciannemexique

De retour de la Guelaguetza (patience, patience, les explications viendront en leur temps), je croule sous les photos, les articles, les portraits et même les vidéos. Hourra, j'ai réussi (sans trop de mal) et ce week-end, Arturo viendra ici pour m'apprendre à monter tout ça et vous en faire profiter.

Pour vous faire patienter aujourd'hui, et avant de vous présenter en détail la ville de Oaxaca et la Guelaguetza en elle-même, ou tout ce que j'ai pu vous piocher ici et là, voici quelques images disparates des femmes croisées. Mesdames, cachez l'écran à ces messieurs, ils vont tous tomber amoureux, c'est certain ! Et il y a de quoi !

Vous êtes autorisés à voter pour votre préférée dans les commentaires… (je parle de la photo, pas des filles !)

Regreso de la Guelaguetza (que sean patientes, habra la historia aqui dentro de poco), tengo un monton de fotos, articulos, retratos y peliculas. Ojala, parece que lo consegui sin dificuldad extrema, y este fin de semana, Arturo viene en casa para aprenderme a subirlo en mi pagina, especialmente para vosotros.

Para hacerles esperar, hoy dia, y antes de presentarles detalles de la ciudad de Oaxaca y la Guelaguetza o todo lo que tengo que contar, encontraran aqui unas fotos de las mujeres vistas. Señoras, que les escondan a sus hombres, se van a enamorarse, seguro que si! Y entendemos porque!

Estais autorizados en votar en la parte "commentaire" (pero se trata de la foto preferida, no de la mujer o chica!!!)

Les différentes délégations se préparent pour la représentation, notez la beauté des huipiles (blouses) brodés et les parures de bijoux. Celles-ci sont les femmes de Tuxtepec qui raviront la foule un peu plus tard par leur défilé magnifique.

 
Femmes de Tuxtepec, nobles et apprêtées

Je ne veux pas vous influencer, mais pour moi cette photo (ci-dessus) est la plus belle de toutes. La fille du milieu a une fierté toute pré-hispanique dans le regard...

Celles qui sont habituellement des femmes de la campagne, paisanas, posent aujourd'hui dans leurs plus beaux atours.

Beauté plus hispanique que pré-hispanique, n'est-ce pas ? Une enfant d'Hernan Cortès plus que de Moctezuma ! On dirait une andalouse revenant de la Feria de Seville, après un flamenco...

Notez le travail et la finesse des broderies tissées... à la main... Mais ça tient chaud, je puis vous assurer ! Et avec le soleil de plomb qui sévissait sur Oaxaca hier matin, c'était déjà tout un mérite de supporter vaillamment ce vêtement...


Quand on vous dit qu'il faisait chaud !!!

En dehors du site officiel et mythique de la Guelaguetza, partout dans la ville, femmes et enfants portent fièrement la tenue... Même pour déguster une glace...

Même dans la ville, disais-je, d'autres femmes se prêtent aux photos qui immortaliseront leur beauté...

Ne dit-on pas que l'on garde toujours le meilleur pour la fin ? Petite fille posant devant la célébrissime église de Santo Domingo à Oaxaca.

Suite au prochain épisode...