Revue de Presse

Mercredi 31 mars 2010 3 31 /03 /Mars /2010 09:03

On entend décidément tout et n'importe quoi sur le sujet ! Et même la placide Ambassade du Mexique en France a dû se fendre d'un communiqué, où la dernière phrase semble la plus importante à rappeler somme toute...

 

ECLAIRCISSEMENTS SUR LE DOSSIER FLORENCE CASSEZ  

04 Feb 2010

 

A l’occasion des récentes déclarations de Florence Cassez et de son entourage dans plusieurs médias français, l’ambassade du Mexique en France se permet de rappeler à l’opinion publique les points suivants :

 

Florence Cassez a été arrêtée, jugée conformément au droit et condamnée en première instance et en appel pour des délits particulièrement graves : privation illégale de la liberté sous la forme d’enlèvement, délinquance organisée, port et possession d’armes à usage exclusif des forces armées.

 

Florence Cassez a pu faire usage de tous les moyens de défense prévus par la législation mexicaine pour toute personne impliquée dans une procédure pénale. Exerçant pleinement ces droits, elle a fait appel des différents jugements et décisions devant les tribunaux, lesquels, sur la base des preuves présentées, ont conduit à sa culpabilité. Elle a toujours été représentée par ses avocats de confiance et a également bénéficié de l’assistance consulaire de l’ambassade de France au Mexique.

 

Au mois de mars 2009, à la suite de la visite du président Nicolas Sarkozy au Mexique, il a été décidé de créer une Commission binationale Mexique-France pour étudier la possible applicabilité de la Convention sur le transfèrement des personnes condamnées (Convention de Strasbourg).

 

Pour le gouvernement du Mexique, l’étude de ce dossier a pris fin après un examen minutieux effectué durant plus de trois mois par les juristes de la commission binationale. Le 22 juin 2009, le président du Mexique, Felipe Calderón Hinojosa, a annoncé que le gouvernement de la République était arrivé à la conclusion que les conditions permettant de donner un accord pour le transfèrement de Florence Cassez vers la France n’étaient pas réunies, pour différentes raisons :

·         Il existe des différends importants entre les systèmes juridiques mexicain et français qui empêchent que Florence Cassez ne purge pleinement en France la peine prononcée par la justice mexicaine.

 

·         Les réserves formulées par la France dans le paragraphe 3 de l’article 9 et dans le paragraphe 1er de l’article 10 de la Convention de Strasbourg ne permettent pas de garantir que Florence Cassez purgera la totalité de sa peine sur le territoire français.

 

·         Ces réserves prévoient que, dans le cas où Florence Cassez serait transférée vers son pays d’origine, sa condamnation serait assujettie aux jugements des autorités judiciaires françaises quant aux modalités de son exécution, y compris la suspension et la réduction de celle-ci.

 

·         Pour le Mexique, l’accomplissement de la totalité de la peine est une condition primordiale, car la législation ne permet pas que dans des cas de délits graves comme celui de l’enlèvement, il existe de libération anticipée ou une réduction de peine.

  

L’ambassade rappelle que la Convention de Strasbourg n’impose en aucune façon à l’Etat requis –dans ce cas le Mexique– de consentir à une demande de transfèrement.

 

Par Gracianne - Publié dans : Revue de Presse - Communauté : Le Mexique
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Mardi 20 octobre 2009 2 20 /10 /Oct /2009 11:13

Allez, c'est parti pour un florilège de petites news de chez moi. On ne peut pas dire que les nouvelles soient au beau fixe, mais si vous regardez les infos françaises, vous êtes déjà habitués à ce déferlement de pessimisme. En dehors du fait que ressort toujours plus durement la pauvreté des populations locales, la nouvelle qui me "titille" le plus concerne les événements révolutionnaires de Oaxaca en 2006, et la possible reprise des affrontements. J'y étais en 2006 quand ça a chauffé (pensez bien, j'allais pas louper ça !) et on sent bien, depuis, que même si la ville a repris un rythme doux, la tension demeure palpable. Même pour la Guelaguetza cet été (événement folklorique où toutes les tribus indigènes de la province viennent danser et montrer leurs rituels), l'Appo était là, autant sur les dents que la police. Je vous donne mon billet que ça va redémarrer. Pour savoir pourquoi, lisez cette revue de presse…

 

Plus de 60% des habitants de la province de Oaxaca sont pauvres !

La nouvelle est tombée hier, assénée par le sénateur Gabino Cué Monteagudo. Bien entendu, ce dernier s'est empressé de dire que la lutte contre la pauvreté était une priorité, et bla bla bla…

Du coup, un autre chiffre fait peur, à savoir que plus de 150.000 habitants de la province de Oaxaca essaient de migrer chaque année.

Et l'autre chiffre qui lui, fait vraiment mal au cœur, c'est celui là : plus de 30% des mineurs de 5 ans sont en dénutrition infantile dans la province.

 

Cancer du sein : ça grimpe dans la province de Oaxaca

Alors que Marcelo Ebrard a décidé de vêtir les beaux édifices de la ville de México de rose pour la journée symbolique de lutte contre le cancer du sein, les chiffres de la province de Oaxaca explosent.

Il y avait 79 décès en 2005 du cancer du sein, pour 107 l'an dernier, avec déjà 40 décès pour la seule année 2009. Cause de tout cela, le fait que les femmes ne savent pas faire d'auto-palpation et arrivent souvent trop tard dans les centres de soins.

 

Ca va encore chier à Oaxaca !

Ceux qui connaissent bien le coin se souviennent des événements de 2006 et des affrontements sanglants entre l'APPO et le gouverneur Ulises Ruiz Ortiz. Aujourd'hui, alors qu'un calme relatif règne sur la ville, l'APPO assure que le gouverneur et ses fonctionnaires seront jugés et châtiés en conséquence des assassinats et disparitions qui leur sont reprochés. Ainsi que pour les graves violations infligées aux garanties individuelles du peuple oaxaqueño, je cite. Cela a été déclaré à l'occasion d'une marche dans la ville, vendredi, pour réclamer la libération de Juan Manuel Martinez Moreno, accusé du meurtre de Brad Will (le journaliste gringo assassiné le 27 octobre 2006). Et d'ajouter que si Ruiz Ortiz maintient ses positions, la seule chose à faire sera de réactiver le conflit à Oaxaca. Donc, je vous l'annonce comme ça, froidement : c'est pas fini cette histoire ! Et sur le fond, mais chut, ne le dites à personne : je comprends l'APPO !

 

Note : dans le même temps, l'organisation PHR (Physicians for Human Rights) jure que le procureur général de la république est passé outre les évidences scientifiques, concernant la mort par arme à feux du cameraman américain Brad Will (de son nom complet Bradley Roland Will). Du coup, on s'agite à l'idée que reste en prison le fameux Juan Manuel Martinez Moreno. Au fait, je confirme : ça sent très mauvais !!!!

 

Bulletin météo

Que 27 degrés ce mardi à Huatulco, et des nuages un peu partout. Mais ouf, Rick, le méchant ouragan qui s'était formé au large des côtes de la région file en direction de la Basse-Californie (reprenant des forces au passage pour redevenir une tourmente tropicale)…

 

Violents affrontements dans l'Isthme de Tehuantepec

7 blessés, dont 3 graves, voici le bilan pour l'instant des affrontements entre les habitants de San Mateo del Mar et de San Pedro Huilotepec. On avait annoncé un mort par balles, mais cela a été vite démenti. Le conflit entre les communautés a démarré après que des habitants de San Mateo del Mar prétendent récupérer une partie des terres jugées leurs, et qui étaient sous appartenance de San Pedro Huilotepec. Routes barrées jusqu'à Salina Cruz, insultes verbales, le tout a vite dégénéré en affrontements, et tirs d'armes à feu. Le sous-secrétaire du Gouvernement, Javier Jimenez Herrera, a été envoyé sur place pour servir de médiateur aux parties en présence.

Par Gracianne - Publié dans : Revue de Presse - Communauté : Le Mexique
Ecrire un commentaire - Voir les 1 commentaires
Jeudi 13 août 2009 4 13 /08 /Août /2009 17:00
Allez, une fois n'est pas coutume, abordons deux sujets sérieux… Parce que, tout de même, je veux bien la fermer sur plein de sujets, mais il y a un moment où je suis obligée d'exploser.

Bueno, por una vez, hagamos algo de serio, leyendo la prensa. Porque, accepto de callarme, pero solamente hasta cierto nivel. Despuès, exploto…

Calderon, une vie de plus !
Il doit mieux dormir depuis deux nuits, le président mexicain Felipe Calderon ! En effet, la police vient d'interpeller cinq sicaires du Cartel du Pacifique à Sinaloa qui étaient chargés de préparer l'assassinat du président. Il faut savoir que le Cartel du Pacifique est l'un des plus forts du Mexique, et mène une véritable guerre pour le contrôle des territoires pour le trafic de stupéfiants, notamment jusqu'aux Etats-Unis, son principal marché. Les sicaires arrêtés, étaient natifs de Culiacan, et déjà accusés de trafiquer de la cocaïne, "glace" et marijuana. Parmi eux, Dimas Diaz Ramos, accusé en principal de préparer un attentat contre le "mandataire aztèque". Allez, Felipe, tu peux te rendormir, c'est toujours ça de gagné…

Calderon, una vida mas!
Debe de dormir mejor desde dos noches, el presidente mexicano Felipe Calderon! Porque la policia detuvo cinco sicarios del cartel del Pacifico en Sinaloa a los que se habia encargado su asesinato. Hay que saber que el cartel del Pacifico es uno de los mas fuertes de México y mantiene una guerra a muerte por el control de los territorios para quedarse asi con el negocio del trafico de estupefacientes hacia Estados Unidos, su principal mercado. Los detenidos eran naturales de Culiacan y acusados de traficar con cocaina, "ice" y marihuana. Entre elles, Dimas Diaz Ramos, acusado en principal de preparar un atentado contra el mandatario azteca. Bueno, Felipe, puedes descansar y dormir tranquillito, ya se ganaron unas noches mas…


Le "cas Cassez"
De mieux en mieux ! Le journal français Le Point sort aujourd'hui un article faisant un appel au "boycott touristique du Mexique" pour exiger le retour de Florence Cassez. Et les parents de la jeune femme, d'établir un parallèle avec la situation de Clotilde Reiss. Ca s'appelle quand même de l'amalgame pur et simple. Quel rapport entre une nana qui séquestrait des gens au sein d'une bande et une jeune fille accusée d'espionner pour le compte du gouvernement français en Iran ? Ah oui, les deux sont des femmes ! Ok, mais ça s'arrête là ! Au passage, signalons aux journalistes du Point que l'on parle de "transfert" et non de "transfèrement", c'est plus français ! Enfin, j'en sais rien, moi je vis loin, je ne me souviens plus exactement de la bonne façon d'user de notre langue. Mais il est vrai que ce 11 juillet, une fois de plus, Felipe Calderon s'est opposé au transfèrement (hum !!!!), enfin au transfert, de Florence Cassez en France. Du coup, le député Romero, président du groupe de soutien de la jeune femme, se croit obligé de faire un appel au "boycott touristique du Mexique". Moi, dans ces cas-là, j'ai quand même très très honte… Dites, et si je me faisais teindre en brune ?

El caso Cassez
Se mejora cada dia! El periodico francès "Le Point" acaba de salir un articulo hoy, llamando al "boicot turistico de México" para exigir el traslamiento a Francia de Florence Cassez. Y los padres de la mujer establecen una similitud con la situacion de Clotilde Reiss. Se llama hacer una mezcla total! Que similitud encuentran entre una chica quien sequestraba gente en una banda y una joven estudiante accusada espiar para el gobierno francès en Iran ? Si, bueno, las dos son mujeres. Pero, aqui se para la similitud, no? Hablando del tema, vamos a explicar a los periodistas franceses que se habla de "traslamiento" y no de "traslamentacion". Parece mas frances. Bueno, en verdad, no lo sé, porque quizas no me acuerdo bien de la buena manera de hablar nuestro idioma… Pero, es verdad que el 11 de julio pasado, una vez mas, el presidente Calderon rechazo la pedida de "traslamentacion", ajjjjj, no de "traslamiento" de la Francesa a su tierra. Sin embargo, el diputado francès Romero exige "boicot turistico de México". Yo, cuando veo eso, sintio mucha mucha mucha verguenza. Que piensas si me pinto el pelo de morena? No?
Par Gracianne - Publié dans : Revue de Presse - Communauté : Le Mexique
Ecrire un commentaire - Voir les 2 commentaires
Vendredi 24 juillet 2009 5 24 /07 /Juil /2009 02:40
Il fait évidemment très chaud, 36 dans la maison, et la saison des pluies fait des siennes. En fait, on attend toujours la pluie, même s'il est vrai que la brousse est redevenue d'un beau vert et que les paysages sont moins secs qu'il y a deux mois. Mais là n'est pas le propos du jour. Ca y est, j'ai les billets pour la Guélaguetza, le plus grand événement folklorique du pays, qui se tient une fois par an à Oaxaca. Billet d'avion pour dimanche, et billets d'entrée difficiles à obtenir. En plus, avec Ernesto, nous disposerons de deux caméras et nous allons tenter de monter un vrai beau film. Avec un peu de chance, vous en bénéficierez et tous ceux qui râlaient que je ne commentais pas les vidéos moi-même (voui, Aurore, c'est de toi que je parle, héhé) seront servis. Je ne garantis pas le résultat, mais on va essayer. Pour ce faire, je vais même être formée par Arturo, mon informaticien mexicain, qui va m'initier au montage et autres patouilleries auxquelles a priori je ne comprends rien.

Ah, comme je vous ai privés pendant quelques jours de la revue de presse, je vais vous en faire une très locale des nouvelles qui m'ont été annoncées à mon arrivée.

- On a trouvé 4 tonnes de cocaïne sur la plage de Ventanilla, arrivées avec deux lanchas (barques). Sur la première, les types ont pu s'enfuir, mais sur la seconde, 5 étrangers ont été attrapés (bien sûr qu'il y avait des Colombiens dans le lot, sinon ça n'aurait pas été drôle !). Dans tout ça, 3 tonnes ont été jetées à la mer avant la prise (oui, vous comptez bien, il y avait donc 7 tonnes au départ) et je ne désespère pas que les prochains bains soient particulièrement euphorisants... Comment ça, je délire ?

- Un voisin a été tué à coups de machette. Dommage, je l'aimais bien et la nouvelle de sa mort m'a peinée. Il m'avait aidée dans mes recherches quand les papiers de Marieka avaient été volés. Apparemment une simple dispute à propos d'un terrain qui a mal tourné. Ya pas, ça reste viril les relations ici. On va continuer de faire des rizettes à tout le monde, et je vais éviter de me fâcher une autre fois avec la femme du pizzaiolo, on sait jamais...

- Le fils du voisin a été élu député du PRI aux dernières élections. Résultat, il a placardé partout d'immenses affiches pour remercier les gens d'avoir voté pour lui. Commentaire des indigènes : pas un Indien n'a voté pour lui, du coup il a été élu sur les restants, les nantis et tous ceux qui se fichent de la condition indienne. C'est pas ça qui va faire avancer le schmilblic. Moi, je serai indienne, je te foutrai un bazar. Marre de la résignation séculaire ! Aux armes... oups, je dérape là...

- Il y a plus de meurtres que jamais entre policiers fédéraux et narco-trafiquants. Bref, si tu te fais arrêter par un policier fédéral, se rappeler spontanément que ce type là est certainement corrompu jusqu'à la moëlle. Leur technique ? Ne pas toucher l'argent avec les mains. Donc quand tu te fais arrêter, tu souris gentiment, tu dis oui, pas de problème, et tu glisses 500 pesos dans la poche du type. Il n'y a pas touché de sa mimine, donc il n'y a pas corruption. Capito ? Je dis ça pour les touristes qui auraient des soucis. Surtout, ne donnez jamais l'argent dans la main du gars, sinon il se verra obligé de vous arrêter !!!!!

Bon vu comme ça, ça ne donne pas envie, mais je vous jure que ces soucis sont bien lointains de la réalité, faite de chaleur, d'une mer démontée, et d'une douceur de vivre toute tropicale. Ah sinon, pour mes "habitués", ils ne seront pas surpris d'apprendre qu'une fois de plus, la Mexicana a perdu ma valise. Ouais, la routine quoi... Même le type de la réception m'a reconnue à Huatulco : encore vous ??? mais qu'est-ce qu'on vous a fait cette fois-ci ??? (Pour ceux qui auraient loupé l'épisode, il y a deux mois, ils avaient déchiqueté ma valise, confondant les capsules de café Nespresso avec des stupéfiants ; et en novembre dernier, avaient déjà perdu ma valise !!!!)...  Ah vous voulez de l'exotisme, vais vous en donner, moi...

Tiens, d'ailleurs, si cette revue de presse haute en couleurs et singulière vous plaît davantage que la sérieuse et informative que je vous livre d'habitude, vous êtes priés de le dire dans les commentaires.

Hasta mañana pour d'autres aventures !


Au fait, puisque vous aimez parler de bouffe (siiii, je le sais, je vois les pages que vous lisez), je ne saurai trop vous recommander le restaurant "El grillo marinero" de Huatulco, où les patrons disposent de leur propre flotte de pêche, ce qui garantit un poisson frais et délicieux. La soupe de mariscos est délicieuse, et la mariscada de fruits de mer à se damner. www.grillomarinero.huatulco.tv
Par Gracianne - Publié dans : Revue de Presse - Communauté : Le Mexique
Ecrire un commentaire - Voir les 3 commentaires
Lundi 6 juillet 2009 1 06 /07 /Juil /2009 11:02

Ok, dommage que je ne puisse pas vous joindre l'image, mais voilà je vous résume le courroux des Mexicains évoqués ci-dessous. En mai 2009, Burger King faisait une campagne de pub en se moquant des Mexicains. Et cette fois, rebelote avec Coca Cola qui montre, dans une pub pour Schweppes, un Mexicain tout seul tandis que les foules sont parquées plus loin à le regarder comme un malfrat. Il a près de lui un paquet de kleenex (grippe A oblige !) et des "chicharrones" (couennes de porc grillées dont raffolent les Mexicains). Du coup, ce message a été envoyé à tous les Mexicains pour "boycotter" Coca Cola au moins pendant six mois. Personnellement, je vais le faire. Non mais !



QUE  POCA MADRE . . . 


Sigue los pasos de Burger King . . .



El  17 mayo 2009. Al igual que la cadena de comida rápida Burger King, Coca Cola ha lanzado una campaña publicitaria en el Reino Unido que hace mofa de los mexicanos y el episodio de emergencia a causa de la influenza. Con este recurso, la empresa refresquera promueve su marca Schweppes.

La empresa de bebidas Schweppes de Coca Cola en el Reino Unido lanzó hace dos días su campaña titulada “Cómo obtener un asiento en el Metro” en la que muestra a una persona con sombrero de charro sentada en un vagón del Metro con un paquete de pañuelos desechables y una bolsa de chicharrones, mientras los usuarios no se atreven a entrar, haciendo alusión a la epidemia de influenza y a la posibilidad de contagio.

“En medio de la severa crisis económica que sufre el país, del impacto de la epidemia de influenza en el turismo y otras importantes ramas de la economía en México, la campaña de Coca Cola-Schweppes en el Reino Unido solamente fortalece el estigmatismo y la discriminación contra la población mexicana que rápidamente se han desarrollado en algunos países y sectores. Coca Cola incurre en un profunda irresponsabilidad, con consecuencias negativas para los mexicanos y tenemos que responder como consumidores con el poder que tenemos al elegir productos”, señaló Alejandro Calvillo, director de El Poder del Consumidor.

 

 

         ADIOS COCA COLA  PARA SIEMPRE O

       CUANDO MENOS POR  SEIS MESES .

 

 

          RENVIALO A TODO MEXICANO QUE CONOZCAS.

Par Gracianne - Publié dans : Revue de Presse
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires

Présentation

Recherche

Calendrier

Février 2012
L M M J V S D
    1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29        
<< < > >>
Créer un blog gratuit sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur - Signaler un abus - Articles les plus commentés