Chut, mais super chut, ok ? Ceci reste entre nous, je compte sur vous. Alors voilà, vous vous souvenez que, lors de la revue de presse de mon arrivée, le 23 juillet, je vous ai raconté qu'à La Ventanilla, 2 barques contenant 7 tonnes de cocaïne avaient été trouvées. Et que sur ces 7 tonnes, 3 avaient été récupérées, et que les 4 autres étaient dans la nature. Ben pensez donc que l'affaire ne s'est pas arrêtée là.

Il y a quelques jours, j'ai voulu envoyer mon frère là-bas, vivre l'expérience de nuit de la ponte des tortues, et vous vous souvenez aussi qu'on me l'a clairement déconseillé, en m'expliquant que les narcos se déguisaient en touristes et cherchaient leur cargaison, le tout au milieu du ballet des hélicos de la police qui survolaient le coin… Vous y en a toujours suivre ?

Alors, nouveau rebondissement ce soir ! Hier, à 2 heures du matin, 18 camionnettes noires sont entrées dans le village de Ventanilla et les narcos ont pénétré dans toutes les maisons, assez énervés, pour trouver leur poudre. Bien entendu que la police les a vus passer, voyons ! Mais personne n'a bougé. Sont pas fous, les flics d'ici ! Savent bien que les narcos, ça sort généralement couvert, enfin armés jusqu'aux dents, quoi ! Et les méchants ont séquestré trois personnes, et aussi une autre mais qui a "revendu" tous les paquets trouvés dans la nature et qui n'a plus de fric, paraît-il. Ca sent mauvais !

Seulement voilà. Le hic, le gros gros hic, il est à venir ! C'est que ce soir, on nous a aussi dit que deux mecs du village de chez nous (j'ai les noms, mais en fait, je sais absolument pas qui c'est ! Je vous jure, monsieur le narco méchant, je les connais pas ces types, d'ailleurs je suis au courant de rien…) – ces imbéciles sans cervelle – ont récupéré en mer des paquets. Pour beaucoup beaucoup beaucoup d'argent. Et le gros gros hic, c'est qu'il paraît que les narcos ont leurs noms. Et qu'ils les cherchent dans le village ! Et va dormir, toi, quand tu sais ça ! Bou diou, s'ils débarquent en pleine nuit, je me fais un infarct' de trouille, ça c'est garanti. Le premier camion noir qui se pointe ici, je dégaine ma machette, vous préviens !

Sinon, la voisine qui ne m'adresse jamais la parole d'habitude (la femme de l'Indien de ma chronique de l'autre jour) est arrivée aujourd'hui, tout sourire, pour me demander si je pouvais la dépanner de 10.000 pesos (à peu près 600 euros). Et qu'elle me les rendrait le mois prochain. Lui ai, avec le sourire, expliqué la vérité, à savoir que j'ai pas 10.000 pesos. Là-aussi, le hic, c'est qu'il y a 6 mois, des gens lui avaient prêté de l'argent, et ôooooo misère, elle a été cambriolée, dis donc ! Et on lui a volé pile poil les 50.000 pesos qu'elle devait. Rien d'autre ! Et sans effraction, ni vol latéral, dis donc ! C'est fou hein, l'insécurité de ce petit village de pêcheurs…

Dernière nouvelle, une maison d'éditions de Oaxaca est intéressée par mes "Contes et nouvelles mexicains" mais "préfère" que je les traduise auparavant en mexicain ! Ah la bonne blague ! Je fais comment, moi ? Autant, je lis couramment le mexicain, vous le traduis comme qui rigole, mais de là à faire de la littérature en mexicain directement, y a un monde… Suis encore une fois mal barrée, je sens !

En préparation, je vous mijote la recette filmée siouplait du "pico de gallo" (miam), une vidéo bidonnante d'un crétin du Pays basque (je sais, j'ai honte !) qui a voulu faire du kayak devant chez nous hier – pauvre imbécile -, et une présentation des villages de la côte oaxaqueña. N'est-ce pas que je vous gâte ? Bon, je finirai certainement vite, enfin si les petits narcos viennent pas me manger avant…