Décidément, c'est chaud chez nous, en ce moment. Alors, l'autre jour, est venu nous voir un archéologoque-topographe-chaipasquoi qui nous a expliqué qu'il faut qu'on fasse l'étude d'impact ambiental pour notre possession de plage. La bagatelle devrait me coûter dans les 6.000 euros, sachant que ça ne m'appartiendra toutefois jamais, puisque je n'ai pas la nationalité mexicaine. Tu parles d'une bonne nouvelle ! Bon mais ça ce sont les aléas (qu'on se garde bien de dire aux acheteurs étrangers sur la côte ! ils sont fous les Mexicains mais pas cons) et ça ne m'étonne qu'à moitié. En revanche, ça m'agaçe complétement, oui. Alors bien entendu, je fais l'impasse sur les propositions de "faux-papiers" qu'on m'a fait de façon toute officielle. J'ai contacté l'avocate qui ne me propose pas mieux, d'ailleurs, si ce n'est de tout mettre au nom d'un Mexicain de confiance. Seulement voilà, on veut bien te faire un faux-papier qui ne te servira à rien en cas de pépin, mais faut que tu payes le fonctionnaire corrompu pour te le faire, hein. Sinon, c'est moins drôle. Mais allez, là n'est pas le sujet du jour.

Après l'influenza (la grippe A), j'allais oublier de vous raconter la Dengue ! Donc, nous avons reçu la visite d'un type du gouvernement chargé de voir si nous avions de la fièvre, si nos moustiquaires étaient en bon état, s'il n'y avait pas d'eau croupie chez nous, et de nous faire la leçon… Me suis dit "tiens, y a pied dans la chaussette" ! Et aujourd'hui, effectivement, paraît un article dans l'Universal tout à fait alarmant sur le sujet, concernant la province de Oaxaca. Je vous traduis, brave que je suis :

"On durçit les mesures contre la dengue à Oaxaca

Le secrétaire de Santé du gouvernement de Oaxaca, Martin Velasquez Villanueva, a informé que s'étaient renforcées les mesures de contrôle sanitaire dans les régions de l'Isthme de Tehuantepec et sur la Côte, devant l'augmentation de cas de dengue et de grippe H1N1, présents également au Chiapas et à Veracruz.

Interviewé au cours de la 63^ème réunion nationale de santé publicque, qui se tient en ce moment à Oaxaca, Vasquez Villanueva a précisé que la province oaxaqueña occupe le neuvième rang national pour l'incidence de la dengue, avec 1.666 cas en ce moment.

Au total, 1.521 correspondent à la forme classique (Nda : on n'en meurt pas mais on est très très malade), et 145 sont hémorragiques (Nda : là, on m'a expliqué qu'il ne te reste plus qu'à prier, parce que si tout va bien, façon de parler, t'en réchapperas pas), a dit le secrétaire à la santé qui a invité les oaxaqueños à ne pas baisser la garde en ce qui concerne le désherbage des patios, la propreté des bassins, et l'attention à l'eau en général.

… En accord avec les chiffres des Services de Santé de Oaxaca (SSO), les régions qui présentent les pourcentages les plus hauts de dengue dans la province sont Tuxtepec avec 686 cas (41.2%), l'Isthme avec 519 cas (31.2%) et la Côte (Nda : zut, zut, et re-zut !!!!) avec 405 cas (24.4%)."

Non, mais ouais, t'as raison, quand ça veut pas aller, ça veut pas. Y a des périodes comme ça !

Sinon, on te donne des nouvelles de Junior : ça suit son cours tout doucement. Il n'est plus sous Sigrix, et avec un peu de chance "on le réveillera" vendredi ou samedi de son long sommeil. Il paraît qu'il a perdu entre 20 et 30 kilos (j'ai peur de voir ça). Et maintenant, le tout, c'est de savoir comment il va aller au réveil. Le truc qui les préoccupe un peu c'est son taux de sodium trop élevé et le fait qu'il n'évacue pas l'eau de son corps. Bizarre. C'est quoi encore ce truc ? Rien, j'espère… Vous tiens au courant de toute façon.

Sinon, j'envisage de faire venir en France la petite Ana qui travaille pour nous, là-bas. Et de lui apprendre le français. Donc si quelqu'un par là a une méthode pour apprendre notre belle langue, je suis preneuse, parce que je ne sais pas du tout comment je vais lui enseigner ça. Note, j'ai encore mes livres d'espagnol de quand j'étais gosse. Pareil je transpose. Ca pourrait bien le faire, ça…

Et je galère toujours pour trouver un traducteur du français au mexicain. A croire que ça n'existe pas ! De toute façon, ça n'intéressera aucun éditeur français, alors je ne sais pas pourquoi je me fatigue. Mais comme là, je suis dans une phase aiguë d'écriture, ça me triture le neurone, évidemment. J'écris la nuit, pour conserver du temps le jour afin de bosser, ce qui a tout de même donné cette semaine une nuit blanche de dimanche à lundi, et cette nuit, levée à 4h30 pour écrire encore. On dirait Amélie Nothomb, dis donc. Le souci d'éditeur en moins pour elle (hum, et deux ou trois autres détails, genre le talent). En tout cas, d'un point de vue horaire, c'est tout pareil. Dès que mes nouvelles seront finies, j'attaquerai enfin le bouquin sur ma chamane. Mais pour cela, il faut impérativement que je retourne dans la Sierra Mazatèque, et je vais tout vous avouer : ça ne me tente pas beaucoup. Là-bas, ça caille, et les indigènes sont un peu, comment dire, "hostiles" aux blancs ? Zut, juste au moment où je veux me reteindre les cheveux en blond, c'est dommage… Mais y a pas, faut que je fasse ce bouquin, j'ai toute la doc, ma chamane est célébrissime au Mexique et il n'existe pourtant aucun roman sur elle. Plaît-il, qu'est-ce que tu dis, toi, là-bas, au fond ? Que… je me crève le cul pour rien puisque je n'ai plus d'éditeur ? Euh, ouais, c'est pas faux. Mais t'es pas obligé non plus d'être désagréable avec ta lucidité à la noix…

Voilà, après quelques semaines de silence, je reviens vers vous avec un article un peu plus grave qu'à l'accoutumée. Je vous demanderai, exceptionnellement, de bien vouloir le transmettre au plus grand nombre de vos contacts. Autant vous parler très honnétement, jusqu'à présent, je n'ai pas vraiment cru à cette histoire de grippe H1N1. J'étais au Mexique lorsque, le 23 avril dernier, on a commencé à en faire tout un foin. Et comme rien de grave ne s'était passé, j'ai été la première à croire au complot des laboratoires. Cet article n'est pas une incitation à se faire vacciner – loin s'en faut- car je me méfie comme de la peste de ce vaccin non "prouvé". Mais si l'on a crié au loup à tort, il y a quelques mois, cette fois-ci la situation est différente, et personne ne semble s'inquiéter. Voici deux développements à suivre : l'un vous racontant l'histoire d'Ernesto Junior ; l'autre concernant les derniers éléments de la grippe A au Mexique ces jours-ci. Du fond du cœur, je vous invite à lire, et à faire savoir (même à des amis journalistes, s'il y en a dans vos relations). Je n'invente, hélas, rien.

Ernesto Junior, l'histoire d'un garçon en pleine forme.

Je vous présente Ernesto Andrès, dit Junior. Il est le fils de notre ami Ernesto. Il vient d'avoir 40 ans, en août, et c'est un sacré bonhomme. Papa de deux petits garçons (Kikiman, mon fiancé de 8 ans, et Andréas, 13 ans), c'est une force de la nature. Grand, barraqué, pas de soucis de santé, un sacré bon vivant.

Au mois d'avril, quand toute l'affaire démarre au Mexique, et que Mexico se retrouve paralysé – les écoles et lieux publics fermés, une capitale fantôme -, nous sommes dans le Sud, au chaud, et rien ne nous laisse supposer que cette histoire soit réelle. Mais par précaution, nous invitons Ernesto Junior et ses deux fils à quitter la capitale pour venir chez nous, loin de l'agitation de la "ciudad capitalina". Après dix heures de route (les aéroports sont fermés et les contrôles partout), Junior arrive à la maison, et autant dire que le courant passe de suite. Cuisinier de métier, il se met aux fourneaux, et nous concocte un guacamole fameux avec des tacos au barbecue que nous n'oublierons jamais. C'est un week-end génial que nous passons, tous ensemble. Il nous raconte combien les gens sont devenus fous à Mexico, et qu'il existe dans les entreprises une vraie "discrimination" aux masques. Genre, quand on ne t'aime pas, on ne te file pas de masque ! Lui n'en a pas eu (je n'aimerais pas aujourd'hui être à la place de ses collègues, mais passons…). Quand il me raconte ça, ça me fait bondir, mais bon, il est en pleine forme, tout va bien, nous passons notre week-end à nous baigner, à bouffer et picoler entre deux parties de crapette, tout est bien… Au retour en France, nous devenons amis sur Facebook et nous donnons des nouvelles régulièrement, d'autant que son fils Kikiman s'est auto-proclamé mon fiancé, me préférant même à Beyoncé (ouais bon, no comment sur la comparaison). Quand nous arrivons au Mexique il y a quelques semaines, Junior a une petite grippe. Rien de grave, il est allé à l'hôpital et on l'a renvoyé chez lui, ce n'est rien. Ca se passe un samedi. La semaine passe, et il fait un temps effroyable à Mexico. Froid et pluie. Junior tousse et a de la fièvre. Ca ne veut pas passer. Il ne peut pas faire une phrase sans être pris de quintes de toux. Il est épuisé. Le samedi suivant, il est à nouveau hospitalisé mais dans un établissement différent. Le premier faisait partie de ceux qui ne veulent pas entendre parler de la grippe H1N1 (le Mexique n'a pas du tout envie d'être à nouveau dans le collimateur, pensez-donc ! Et vas-y qu'on truque les chiffres pour ne pas attirer l'attention). Dimanche matin, nous avons des nouvelles. Junior va mieux, il a passé une excellente nuit, et peut parler au téléphone sans tousser. Ouf. L'après-midi, il laisse un message sur Facebook, comme quoi on lui donne du Tamiflu mais vraiment en prévention car les examens sont formels : il n'a pas la grippe H1N1. Enthousiasme à bord. Trois heures plus tard (oui !!!!), son père est appelé d'urgence à Mexico DF. Un autre examen vient de diagnostiquer la grippe H1N1 sur Junior.

La semaine yo-yo

Le lundi, pas d'amélioration.

Le mardi, brusque dégradation de l'état de santé de Junior. Il est intubé et placé en soins intensifs.

Le mercredi, dramatique : on nous demande de s'unir pour prier, car il ne reste plus que ça. Les poumons de Junior sont remplis de mucosités et de sang. L'un ne fonctionne plus du tout. L'autre seulement à 25%. Il est décidé qu'à 15 heures, tous ses amis – où qu'ils se trouvent dans le monde – devront s'arrêter et prier.

Le soir, on nous apprend que dans son coma, à l'heure des orations, Ernesto Junior a réagi. Il s'est agité et a bougé la tête.

Jeudi, nette amélioration.

On parle de le désintuber d'ici une semaine. Une page internet est mise en place où tout le monde y va de sa prière, de son mot gentil, de ses pensées. Les docteurs disent qu'aucun autre organe n'est défaillant. Quel soulagement !

Jusqu'à dimanche, rien de plus. Mais les poumons se nettoient peu à peu.

Lundi, mardi, mercredi : très nette amélioration. Junior n'est plus qu'à 40% sous respiration assistée. Il commence à respirer par lui-même. Par précaution toutefois, les toubibs décident de le laisser "intubé" jusqu'à hier. Ca n'a pas l'air de plaire à Junior qui ouvre les yeux, et essaie par des efforts de gorge, de regurgiter le tube. C'est bon signe. Il revient. OUF !

Jeudi : brusque complication. Junior fait une occlusion intestinale. Il faut l'opérer le soir.

Vendredi (hier) : L'opération est passée. On lui a retiré un énorme morceau d'intestin grêle, et l'opération a un peu influencé la situation pulmonaire qui n'est pas terrible. Il faut attendre les prochaines 72 heures, qui sont critiques.

Cette nuit : je reçois à 3 heures du matin un message comme quoi Junior est au plus mal. Les toubibs viennent de sortir un médicament de leur réserve secrète, le Sigrix ou un truc du genre. Lourd de conséquences latérales, mais c'est l'ultime chance. Junior va vraiment très mal. Nous attendons, inquiets. Tout le monde prie. Moi, j'avoue, je n'y arrive pas. Je ne sais pas s'il passera le week-end.

Et dans le reste du Mexique ?

Un article paru vendredi dans le journal l'Excelsior fait froid dans le dos. Puisons-y quelques phrases :

"Guillermo Tamborrel, du PAN, dit : "tout cela me paraît très inquiétant car nous constatons actuellement une moyenne de deux morts par jour et très vite, ce chiffre va se multiplier par 5."

"En un jour, le ministre de la santé a rapporté la mort de dix personnes de plus à cause du virus d'influenza humaine. Le 9 novembre, les statistiques faisaient état de 452 morts du virus H1N1. Mais en un jour, le 11 novembre, 10 personnes en sont mortes."

"En seulement 3 jours, du 4 au 6 novembre, on a enregistré 4.850 cas nouveaux du virus H1N1, et 35 morts. Au cours du seul lundi 9 novembre, 455 patients ont été hospitalisés, dont 150 en état grave."

"Jusqu'au 9 novembre, 59.762 personnes ont été infectées par le virus et 462 sont mortes."

Le souci, c'est qu'à force de hurler au loup en vain, les Mexicains ont baissé la garde. Plus l'ombre d'un masque dans le pays, tout le monde sort et joue l'insouciance. On a trop fait peur en avril, et on a oublié que c'est en novembre que ça allait payer. D'autant qu'il faut rappeler que la discrimation dont ont été victimes les Mexicains les a beaucoup heurtés et blessés. Après une saison touristique catastrophique (honnêtement, je n'avais jamais vu une pauvreté pareille), tous espérent le retour des touristes pour décembre et janvier, et de fait, les réservations sont au top. Du coup, on ne veut plus dire que la grippe est là et bien là, et on refuse la vérité, de peur que les réservations s'annulent. Pourtant, cette fois-ci, il faudrait vraiment s'affoler.

J'ai refusé de faire partie des alarmistes. J'ai refusé d'y croire. Aujourd'hui, j'attends le verdict d'Ernesto Junior et j'ai peur. Il n'avait aucune autre maladie, il était en pleine forme. Mais voilà où l'a conduit le souhait des autorités de taire la vérité. Non, la grippe H1N1 n'est pas un fantôme. Alors, faites attention s'il vous plait. Et transmettez cet article au plus grand nombre. Au moins pour que tous aient une pensée à l'attention de Junior. Car c'est tout ce qui reste…

Je vous tiendrai au courant ici. Et pour ceux qui savent lire l'espagnol, voici la page ouverte à son attention : http://www.huatulco.com.mx/porernesto.htm